Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do..

Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do plochy promítnutá výpověď originálu, do níž se mnohé, co v originálo zaznívalo v pozadí a mezi řádky, nepodařilo převést.

Hans-Georg Gadamer



Tags: , ,
Posted in Motta a citáty | No Comments »

Leave a Reply